Estoril Political Forum (2023) - Reconstruindo Consensos: Internos e Externos
Votos do utilizador: 5 / 5
Chairman IEP, International Advisory Board; Fundador e co-editor, Journal of Democracy
É útil ter em mente os respectivos papéis da razão e da paixão quando se pensa sobre o que é preciso ser feito para reconstruir o consenso democrático
Como os participantes assíduos do Estoril Political Forum se poderão lembrar, muitas vezes gosto de abordar os assuntos concentrando-me primeiro nas palavras que usamos para os descrever. Deixem-me, por isso, começar com algumas reflexões sobre o título deste painel, que é também o título da conferência este ano: Rebuilding Democratic Consensus at Home and Abroad.
A palavra-chave neste título é Consenso. A palavra inglesa vem do latim Consensus, que é escrito da mesma forma e geralmente traduzido para o inglês como “concordância” ou “acordo”. Consenso também é o termo latim que seria usado para traduzir a palavra inglesa consentimento. Tanto quanto posso perceber, as palavras inglesas Consenso e Consentimento diferem apenas num aspecto: Consenso é usado apenas em referência a um acordo entre um grupo considerável de pessoas, enquanto consentimento também pode significar acordo ou aceitação por um ou mais indivíduos. Na verdade, os adjetivos consensual e consentido são provavelmente usados com mais frequência hoje em dia no contexto das relações sexuais.
Registe-se para ler o artigo completo...
Inscrever-se
Denunciar
Os meus comentários